sister
Last-modified: 2018-05-30 (水) 12:44:50
Top / sister
sister †
名詞 †
姉，妹，姉妹（複数形 sisters ）
英語ではふつう姉と妹を区別せず，どちらも sister という。
- Jane is his sister. ジェーンは彼の姉妹です。
- この文だけでは，ジェーンが姉か妹かは分からない。他の文などから分かるときは，「ジェーンは彼の姉です。」とか「ジェーンは彼の妹です。」と訳せばよい。
【注意】
日本語では兄弟姉妹を「兄さん」とか「姉さん」と呼ぶことがあるが，英語では brother や sister を呼びかけには使わない。本人の名前（ first name ）で呼びあうのがふつうである。
【参考】
姉と妹を特に区別するときは，次のようにいう。
- 姉 older sister, big sister
- 妹 younger sister, little sister
＜発音＞ スィスタァ