トップ   差分 バックアップ リロード   一覧 単語検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS


school

Last-modified: 2018-07-30 (月) 12:54:59
Top / school

AAAランク

school

名詞

学校

教育・授業としての学校を意味するときは数えられない名詞,建物・施設としての学校を意味するときは数えられる名詞(複数形 schools )になる。

He goes to school by bus. 彼はバスで学校に行きます。
この文の school に athe がつかないのは,「授業を受けに行く」の意味で使われているからである。(ついでにいうと,bus に a や the がつかないのは,交通手段を表しているため。)
He usually plays basketball after school. 彼は放課後,ふつうバスケットボールをします。
after school で「授業の後に=放課後に」の意味になる。
There is a school on the left side of the street. 通りの左側に学校があります。
建物としての school には a や the がつく。

【学校名】

日本の学校は,英語では次のようにいう。

  • 小学校 elementary school
  • 中学校 junior high school
  • 高等学校 high school( senior high school ともいう)

school はふつう小学校から高等学校までを指し,大学は university とか college という。

【学年】

英語では,学年は小学校から高校まで通して数える。日本の学年は,英語では次のようにいう。

  • 小学1年 the first grade(1学年)
  • 小学2年 the second grade(2学年)
  • 小学3年 the third grade(3学年)
  • 小学4年 the fourth grade(4学年)
  • 小学5年 the fifth grade(5学年)
  • 小学6年 the sixth grade(6学年)
  • 中学1年 the seventh grade(7学年)
  • 中学2年 the eighth grade(8学年)
  • 中学3年 the ninth grade(9学年)
  • 高校1年 the tenth grade(10学年)
  • 高校2年 the eleventh grade(11学年)
  • 高校3年 the twelfth grade(12学年)

「私は中学2年です。」は,英語では I'm in the eighth grade. となる。

【参考】

アメリカの学校制度は州によって違い,次のようなものがある。

  • 6−3−3制
  • elementary school(6年)
  • junior high school(3年)
  • senior high school(3年)
  • 5−3−4制
  • elementary school(5年)
  • middle school(3年)
  • high school(4年)
  • 4−4−4制
  • elementary school(4年)
  • middle school(4年)
  • high school(4年)

日本の学校制度は6−3−3制を手本にしているので,日本の学校を英語でいうときは6−3−3制に合わせる。このとき,senior high school の senior を略して,たんに high school ということも多い。


<発音> スーウ